Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Madagaskar, Madagaskar 2: Útěk do Afriky, Madagaskar 3
V českém znění: Filip Blažek - Ben Stiller (Alex), Miroslava Pleštilová - Jada Pinkett Smith (Glorie), Filip Švarc - Chris Rock (Marty), Václav Vydra - David Schwimmer (Melman), Pavel Šrom - Danny Jacobs (král Jelimán), Zbyšek Pantůček - Cedric The Entertainer (Maurice), Libor Terš - Chris Miller (Kowalski), Vojtěch Hájek - Andy Richter (Mort), Pavel Tesař (Pěšák), Milan Slepička - Tom McGrath (Skipper), Andrea Elsnerová, Bohuslav Kalva, Jan Rimbala, Jana Mařasová, Jiří Hromada, Kateřina Petrová, Petr Gelnar, Tomáš Borůvka, Zdena Petrová
Hudební režie: Zbyšek Pantůček
Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Úprava dialogů: Alice Hurychová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: LS Productions, 2009
.